Alpha Latam Management, LLC

Case No. 21-11109


Case Background / Antecedentes del caso

On August 1, 2021, Alpha Latam Management, LLC and 6 affiliated debtors (collectively, the "Debtors") each filed a voluntary petition for relief under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware. The cases are pending before the Honorable J. Kate Stickles and are jointly administered under Case No. 21-11109.

El 1 de agosto de 2021, Alpha Latam Management, LLC y 6 deudores afiliados (en conjunto, los «Deudores») presentaron individualmente una solicitud de quiebra voluntaria ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware en virtud del Capítulo 11 del Código de Quiebra de los Estados Unidos. Los casos se encuentran pendientes de resolución ante la Honorable J. Kate Stickles y se administran de manera conjunta bajo el N.º de caso 21-11109.

Important Information & Dates / Fechas e informacion importante

Disclosure Statement

On December 22, 2021, the Debtors filed their Plan of Reorganization and the Disclosure Statement related thereto. The Bankruptcy Court held a hearing to consider approval of the Disclosure Statement on January 25, 2022. A revised Disclosure Statement was filed on January 26, 2022; the Disclosure Statement and solicitation procedures were approved on January 26, 2022; and an Amended Plan was filed on January 28, 2022. On March 16, 2022, the Bankruptcy Court entered an order confirming the Plan. Please click below to view and download the Debtors' Plan and Disclosure Statement:

Plan & Disclosure Statement

El 22 de diciembre de 2021, los Deudores presentaron su Plan de Reorganización y la Declaración Informativa relacionada con dicho plan. El Tribunal de Quiebras celebró una audiencia para considerar la aprobación de la Declaración Informativa el 25 de enero de 2022. El 26 de enero de 2022 se presentó una Declaración Informativa revisada, la cual fue aprobada junto con los procedimientos de solicitud el 26 de enero de 2022. Posteriormente, el 28 de enero de 2022 se presentó un Plan Modificado. El 16 de marzo de 2022, el Tribunal de Quiebras emitió una orden confirmando el Plan. Haga clic debajo para ver y descargar el Plan y la Declaración Informativa de los Deudores.

Plan y Declaración Informativa

Sale of Assets

On August 24, 2021, the Debtors filed a motion to sell substantially all of their assets.  On September 15, 2021, the Bankruptcy Court entered an order approving bidding and auction procedures in connection with such sale.  Thereafter, on September 22, 2021, the Debtors filed a motion seeking approval of a stalking horse bidder and modification of the previously approved bid procedures, among other things.  On October 1, 2021, the Court entered an order approving the relief requested in the September 22nd motion.  The deadline for interested parties to submit a Bid and Good Faith Deposit was November 2, 2021 at 4:00 p.m. (Prevailing Eastern Time).

El 24 de agosto de 2021, los Deudores presentaron una moción para la venta, en esencia, de todos sus activos. El 15 de septiembre de 2021, el Tribunal de Quiebras emitió una orden mediante la cual aprobó los procedimientos de licitación y subasta en relación con dicha venta. Luego, el 22 de septiembre de 2021, los Deudores presentaron una moción para solicitar la aprobación de un licitador inicial y la modificación de los procedimientos de licitación previamente aprobados, entre otras cuestiones.  El 1 de octubre de 2021, el Tribunal dictó una resolución que aprueba la reparación solicitada en la petición del 22 de septiembre. La fecha límite para que las partes interesadas presenten una Oferta y un Depósito de Buena Fe es el 2 de noviembre de 2021 a las 4 p. m. (hora del este vigente).

Deadline to File Claims

The Bankruptcy Court has set the following deadlines for filing proofs of claim against the Debtors:

General Bar Date (all creditors other than Governmental Units): December 6, 2021 at 5:00 p.m. (ET)

Governmental Unit Bar Date: January 28, 2022 at 5:00 p.m. (ET)

Click on "Submit a Claim" to the left to download a proof of claim form and for more information regarding filing a claim against the Debtors.

El Tribunal de Quiebras estableció las siguientes fechas límites para la presentación de las evidencias de reclamo contra los Deudores:

Fecha Límite General (todos los acreedores que no sean unidades gubernamentales): 6 de diciembre de 2021 a las 5:00 p.m. (hora del este)

Fecha Límite para las unidades gubernamentales: 28 de enero de 2022 a las 5:00 p.m. (hora del este)

Haga clic en «Presentar un reclamo» a la izquierda para descargar una evidencia de reclamo y para obtener más información relacionada con la presentación de reclamos contra los Deudores.


Dates

DonwlaodClaim
May 25 2022 Omnibus Hearing 11:00 a.m. (ET) Order Scheduli... Add to Calendar
+ SHOW ALL DATES
August 1 2021
August 3 2021 11:00 a.m. (ET)
September 2 2021 11:00 a.m. (ET)
September 10 2021 1:00 p.m. (ET)
September 13 2021 11:00 a.m. (ET)
September 15 2021 9:30 a.m. (ET)
October 1 2021 2:00 p.m. (ET)
October 8 2021 4:00 p.m. (ET)
Indication of Interest in Auction Sale Documents Add to Calendar
October 12 2021 10:00 a.m. (ET)
November 2 2021 4:00 p.m. (ET)
November 4 2021 10:00 a.m. (ET)
November 8 2021 4:00 p.m. (ET)
November 16 2021 1:00 p.m. (ET)
December 6 2021 5:00 p.m. ET
December 22 2021 11:00 a.m. (ET)
January 25 2022 1:30 p.m. (ET)
January 25 2022 1:30 p.m. (ET)
Disclosure Statement Hearing Date Plan & Disclosure Statement Add to Calendar
January 25 2022 1:30 p.m. (ET)
January 28 2022 5:00 p.m. (ET)
March 1 2022 11:00 a.m. (ET)
March 4 2022 5:00 p.m. (ET)
Voting Deadline Add to Calendar
March 11 2022 10:00 a.m. (ET)
March 14 2022 1:00 p.m. (ET)
March 28 2022 2:00 p.m. (ET)
April 8 2022 2:00 p.m. (ET)
April 19 2022 1:30 p.m. (ET)
May 18 2022 2:00 p.m. (ET)
May 25 2022 11:00 a.m. (ET)

Parties

Debtors' Counsel

  • White & Case LLP (Miami)

    Southeast Financial Center
    200 South Biscayne Boulevard, Suite 4900
    Miami, FL   33131-2352
    https://www.whitecase.com/
    Phone: 305.371.2700
    Fax: 305.358.5744

    John K. Cunningham
    Richard S. Kebrdle
    Amanda A. Parra Criste

  • White & Case LLP (New York)

    1221 Avenue of the Americas
    New York, NY   10020-1095
    https://www.whitecase.com/
    Phone: 212.819.8200
    Fax: 212.354.8113

    Philip M. Abelson
    John J. Ramirez
    Brett L. Bakemeyer

  • Richards, Layton & Finger, P.A.

    One Rodney Square
    920 North King Street
    Wilmington, DE   19801
    https://www.rlf.com/
    Phone: 302.651.7700
    Fax: 302.651.7701

    Mark D. Collins
    John Henry Knight
    Brendan J. Schlauch

Debtors' Restructuring Advisors

United States Trustee and Court Information

Debtors

Case Number Debtor Name Petition Date
Case Number 21-11109 Debtor Name Alpha Latam Management, LLC Petition Date August 01, 2021
Case Number 21-11112 Debtor Name Acsa Atento S.A.S. Petition Date August 01, 2021
Case Number 21-11115 Debtor Name Alpha Capital S.A.S. Petition Date August 01, 2021
Case Number 21-11110 Debtor Name AlphaCredit Latam, S.A.S. Petition Date August 01, 2021
Case Number 21-11113 Debtor Name Vive Creditos Kusida S.A.S. Petition Date August 01, 2021
Case Number 21-11114 Debtor Name AlphaDebit, S.A. de C.V. Petition Date August 01, 2021
Case Number 21-11111 Debtor Name AlphaCredit Sudamerica, S. de R.L. Petition Date August 01, 2021