On December 17, 2020, the Court extended the claims bar date for certain parties to file claims in these cases. To determine whether you are a person or entity whose deadline to file claims has been extended, please click here to review the list of parties whose deadline to file claims has been extended.

El 17 de diciembre de 2020, el Tribunal extendió la fecha límite para que ciertas partes presenten reclamaciones en estos casos. Si desea determinar si es una persona o entidad cuya fecha límite para presentar reclamaciones se ha extendido, haga clic aquí para revisar la lista de partes cuya fecha límite para presentar reclamaciones se ha extendido.

No dia 17 de dezembro de 2020, o Tribunal prorrogou o prazo de reivindicação de créditos para certas partes habilitarem créditos nestas ações. Para verificar se é uma pessoa ou entidade cujo prazo para habilitar créditos foi prorrogado, clique aqui para consultar a lista das partes cujo prazo para habilitar créditos tenha sido prorrogado.

On May 26, 2020, LATAM Airlines Group S.A. and 28 affiliated debtors (collectively, the "Initial Debtors") each filed a voluntary petition for relief under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “Court”). Thereafter, on July 7 and 9, 2020, an additional 9 affiliated debtors (collectively, the “Subsequent Debtors”) filed voluntary petitions for relief under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code in the Court. The cases are pending before the Honorable Judge James L. Garrity Jr., and are jointly administered under Case No. 20-11254.

--

No dia 26 de maio de 2020, a LATAM Airlines Group S.A. e 28 devedoras afiliadas (coletivamente denominadas as "Devedoras Iniciais") individualmente protocolaram um pedido voluntário de tutela nos termos do Capítulo 11 do Código de Falência dos Estados Unidos junto ao Tribunal de Falências dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York (o “Tribunal”).  Posteriormente, nos dias 7 e 9 de julho de 2020, outras 9 devedoras afiliadas (coletivamente, as “Devedoras Subsequentes”) apresentaram petições voluntárias de tutela nos termos do Capítulo 11 do Código de Falências dos Estados Unidos ao Tribunal. Os processos estão pendentes perante o MM. Juiz James L. Garrity Jr., sob administração conjunta no Processo N° 20-11254.

--

El 26 de mayo de 2020, LATAM Airlines Group S.A. y 28 deudores afiliados (en conjunto, los "Deudores Iniciales") presentaron individualmente una solicitud de quiebra voluntaria ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York (el "Tribunal") conforme al Capítulo 11 del Código de Quiebra de los Estados Unidos. Posteriormente, el 7 y 9 de julio de 2020, 9 deudores afiliados adicionales (colectivamente, los "Deudores Subsiguientes") presentaron solicitudes de quiebra voluntarias ante el Tribunal conforme al Capítulo 11 del Código de Quiebra de los Estados Unidos. Los casos están pendientes de resolución ante el Honorable Juez James L. Garrity Jr. y se administran de manera conjunta bajo el número de caso 20-11254.

Plan & Disclosure Statement

On November 26, 2021, the Debtors filed their Plan of Reorganization and the Disclosure Statement related thereto. The Bankruptcy Court will hold a hearing to consider approval of the Disclosure Statement on January 27, 2022 at 11:00 a.m. (ET). Please click the link below to view and download the Plan and Disclosure Statement.

El 26 de noviembre de 2021, los Deudores presentaron su Plan de reorganización y la Declaración de Divulgación pertinente. El Tribunal de Quiebras llevará a cabo una audiencia para considerar la aprobación de la Declaración de Divulgación el 27 de enero de 2022 a la 11:00 a. m. (hora del este).

No dia 26 de novembro de 2021, as Devedoras apresentaram o seu Plano de Reorganização e a correlata Declaração de Divulgação. O Tribunal de Falências realizará uma audiência para considerar a aprovação da Declaração de Divulgação no dia 27 de janeiro de 2022 às 11h00 (horário da costa leste dos EUA). Clique no link abaixo para visualizar e descarregar o Plano e a Declaração de Divulgação.

Plan and Disclosure Statement

Subsequent Debtors' First and Second Day Hearings

A hearing on the Subsequent Debtors’ First Day Motions was held on July 15, 2020 at 2:00 p.m. (EST) before the Honorable Judge Garrity, United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, via telephone. A hearing on the Subsequent Debtors’ Second Day Motions was held on August 19, 2020 at 11:00 a.m. (EST) before the Honorable Judge Garrity, United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, via telephone. Please click below to view and download the Subsequent Debtors' First and Second Day documents:

Subsequent Debtors' First Day Documents

Subsequent Debtors' First Day Documents

Second Day Hearing

A hearing on the Debtors' Second Day Motions was held on June 23, 2020 at 11:00 a.m. (EST) before the Honorable Judge Garrity, United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, via telephone.  Please click below to view and download the Debtors' Second Day Motions:

Second Day Motions

Second Day Hearing Orders

Audiência do segundo dia

Uma audiência para considerar as Petições do Segundo Dia das Devedoras foi realizada no dia 23 de junho de 2020 às 11h00 (GMT-4) perante o MM. Juiz Garrity do Tribunal de Falências dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, por telefone. Clicar abaixo para visualizar e baixar as Petições das Devedoras e os Mandados do Segundo Dia:

Petições do Segundo Dia

Mandados do Segundo Dia

Audiencia del segundo día

El 23 de junio de 2020 a las 11:00 a. m. (hora del Este), se llevó a cabo una audiencia telefónica respecto de las Mociones del Segundo Día de los Deudores ante el Honorable Juez Garrity del Tribunal de Quiebra de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. Haga clic a continuación para ver y descargar las Mociones y Órdenes del Segundo Día de los Deudores:

Mociones del Segundo Día

Órdenes del Segundo Día

First Day Hearing

A hearing on the Debtors' First Day Motions was held on May 28, 2020 at 11:00 a.m. (EST) before the Honorable Judge Garrity, United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, via telephone.  Please click below to view and download the Debtors' First Day Motions:

First Day Motions

First Day Orders

Audiência do Primeiro Dia

Uma audiência para considerar as Petições do Primeiro Dia das Devedoras foi realizada no dia 28 de maio de 2020 às 11h00 (GMT-4) perante o MM. Juiz Garrity do Tribunal de Falências dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, por telefone. Clicar abaixo para visualizar e baixar as Petições das Devedoras e os Mandados do Primeiro Dia:

Petições do Primeiro Dia

Mandados do Primeiro Dia

Audiencia del Primer Día

El 28 de mayo de 2020 a las 11:00 a. m. (hora del Este), se llevó a cabo una audiencia telefónica respecto de las Mociones del Primer Día de los Deudores ante el Honorable Juez Garrity del Tribunal de Quiebra de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. Haga clic a continuación para ver y descargar las Mociones y Órdenes del Primer Día de los Deudores:

Mociones del Primer Día

Órdenes del Primer Día